Languages

PDF format

Spare parts lists

Dimensional drawings

Documentation marked ×

SAMSON makes its documentation and product information available in different languages. Available language versions can be viewed by clicking the desired two-letter language code given in square brackets. The language codes comply with the international ISO 639 standard. The ISO codes for the relevant languages are as follows:

BG = Bulgarian
CS = Czech
DA = Danish
DE = German
EN = English
ES = Spanish
FI = Finnish
FR = French
HU = Hungarian
IT = Italian
JA = Japanese
NL = Dutch
PL = Polish
PT = Portuguese
RO = Romanian
RU = Russian
SK = Slovak
SL = Slovenian
SV = Swedish
TR = Turkish
ZH = Chinese

Additional language codes differing from ISO:
BR = special Portuguese version for Brazil
CA = special English version for Canada and the US

Documentation and product information are available in PDF format. The free Adobe Acrobat Reader is required to view the documents.

When viewing PDF documents directly in your web browser, it may happen that only an empty page is displayed. This may be due to the web server having problems handling the browser's Acrobat Reader plug-in. This problem may occur depending on the Acrobat Reader version installed on your system.

In such cases, it is recommended to download the file and view it directly in Acrobat Reader.
To download a file, right-click the associated link and select "Save Target As" (Internet Explorer) from the context-sensitive menu. Save the file to your system and open it in Acrobat Reader.