Picture
  Product documentation  
  Positioner
 
 Positioners

red arrow Click here for important information.

 red arrow Information sheets
red arrow Mounting and operating instructions
red arrow Spare parts lists
red arrow Device versions
 
 Information sheets
 
 Vent Plugs
AB 07[DE] [EN]
 
 Filter-check valve
with screw-in case G¼ in degree of protection IP 65/66 or NEMA 4 for pneumatic and electropneumatic instruments
AB 08[DE] [EN]
 
 Information Sheet for Valve Accessories:
Positioners, Limit Switches,
Solenoid Valves, Accessories

Selection and Application
T 8350[DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [NL] [PL] [RU] [SL] [ZH]
 
 Type 3766 Pneumatic Positioner
Type 3767 Electropneumatic Positioner

T 8355
Drawings
[DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [IT] [PL] [RU] [ZH]
 
 Type 4763 Electropneumatic Postitioner
Type 4765 Pneumatic Positioner

T 8359
Drawings
[BR] [CA] [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [IT] [PL] [RU] [SK] [SL] [TR] [ZH]
 
 Positioner with HART® Communication Type 3780
× T 8380
Drawings
[CA] [DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [IT] [PL] [RU] [ZH]
 
 PROFIBUS-PA Positioner Type 3785
× T 8382
Drawings
[DE] [ES] [FR] [HU] [IT] [NL] [PL] [RU] [ZH]
 
 FOUNDATION™ fieldbus Positioner Type 3787
T 8383
Drawings
[CA] [DA] [DE] [EN] [IT] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-0 Electropneumatic Positioner

T 8384-0
Drawings
[DE] [EN] [FR] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-1 Electropneumatic Positioner

T 8384-1
Drawings
[DE] [EN] [FR] [IT] [PL] [PT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-2 Electropneumatic Positioner

T 8384-2
Drawings
[CS] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU] [SK] [TR] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-3 Electropneumatic Positioner
with HART® communication

T 8384-3
Drawings
[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-4 Electropneumatic Positioner
with PROFIBUS-PA communication

T 8384-4
Drawings
[DE] [EN] [FR] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-5 Electropneumatic Positioner
with FOUNDATION™ fieldbus communication

T 8384-5
Drawings
[DE] [EN] [ES] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-6 Electropneumatic Positioner
with HART® communication and pressure sensors

T 8384-6
Drawings
[DE] [EN] [RU] [ZH]
 
 Electropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760
× T 8385
Drawings
[BR] [CA] [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [IT] [PL] [RU] [ZH]
 
 Series 3731
Type 3731-3 Electropneumatic Ex d Positioner
with HART® communication

T 8387-3
Drawings
[DE] [EN] [FR] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3731
Type 3731-5 Electropneumatic Ex d Positioner
with FOUNDATION™ fieldbus communication

T 8387-5
Drawings
[DE] [EN] [IT] [RU] [ZH]
 
 Positioner Series 3730 and Series 3731
EXPERT/EXPERT+ Valve Diagnostics

Valid up to firmware version 1.49
T 8388[DE] [EN] [FR] [RU] [ZH]
 
 Series 3730 and 3731
Types 3730-2, 3730-3, 3730-4, 3730-5 and
Type 3731-3 Electropneumatic Positioners
EXPERTplus Valve Diagnostics

Valid for firmware version 1.51 and higher
T 8389[DE] [EN] [ES] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
EXPERTplus Valve Diagnostics
for Type 3730-6 Positioner

T 8389-1[DE] [EN]
 
 Type 3725 Electropneumatic Positioner
T 8394
Drawings
[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU]
 
 Type 3724 Electropneumatic Positioner
T 8395
Drawings
[DE] [EN]
 
 Type 6150 AS-Interface Module
T 6150
Drawings
[DE] [EN] [ES] [FR] [RU]
 
 Type 6151 u/i Module
T 6151
Drawings
[DE] [EN] [FR] [IT] [RU]
 
 TROVIS-VIEW Software
TROVIS 6661

T 6661[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU] [SL] [SV] [ZH]
 
 Mounting and operating instructions
 
 Safety Instructions for the Mounting and Operating Instructions of Positioners with ATEX Certification
EB 8350-1[BG] [CS] [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [ET] [FI] [FR] [HR] [HU] [IT] [JA] [LT] [NL] [PL] [PT] [RO] [RU] [SK] [SL] [SV] [TR] [ZH]
 
 Type 3766 Pneumatic Positioner
EB 8355-1[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [RU]
 
 Type 3767 Electropneumatic Positioner
EB 8355-2[DE] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RU] [SL] [SV]
 
 Type 4765 Pneumatic Positioner
EB 8359-1[DE] [EN] [FR] [IT] [NL] [RU]
 
 Type 4763 Electropneumatic Positioner
EB 8359-2[DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU] [SK] [TR] [ZH]
 
 Positioner with HART® Communication Type 3780
× EB 8380-1[BR] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU]
 
 Operating Instructions:
IBIS User Interface for HART® Positioner Type 3780

Operating instructions
EB 8380-2[BR] [DE] [EN] [IT] [NL] [PL]
 
 Operating Instructions:
HART® Hand-held Communicator for HART® Positioner Type 3780

Operating instructions
EB 8380-3[BR] [DE] [EN] [IT] [NL]
 
 PROFIBUS Positioner Type 3785
PA device profile version 2.0
× EB 8382-1[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU]
 
 PROFIBUS Positioner Type 3785
PA Device Profile Version 3.0
× EB 8382-2[DE] [EN] [NL] [RU]
 
 FOUNDATION™ fieldbus Positioner Type 3787
EB 8383-1[DA] [DE] [EN] [IT] [NL] [RU]
 
 Series 3730
Type 3730-0 Electropneumatic Positioner

EB 8384-0[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-1 Electropneumatic Positioner

EB 8384-1[CS] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [JA] [LT] [PL] [PT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-2 Electropneumatic Positioner

EB 8384-2[CS] [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU] [SV] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-3 Electropneumatic Positioner

With HART® communication
EB 8384-3[BG] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RO] [RU] [SK] [TR] [ZH]
 
 Series 3730/3731
Type 3730-3, Type 3730-6 and
Type 3731-3 (Ex d) Electropneumatic Positioners

HART® Communication
Supplementary Configuration Instructions
KH 8384-3[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-3 Electropneumatic Positioner

With HART® communication
SH 8384-3[DE]
 
 Electropneumatic Positioner
Type 3730-2/-3

Quick guide
KA 8384-2[DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL]
 
 Series 3730
Type 3730-4 Electropneumatic Positioner

with PROFIBUS-PA communication
Valid up to firmware version 1.4x
EB 8384-4[DE] [EN] [FR] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-4 Electropneumatic Positioner

with PROFIBUS-PA communication
Valid for firmware version 1.5x and higher
EB 8384-4[DE] [EN] [ES]
 
 Series 3730
Electropneumatic Positioner
Type 3730-4
Configuration and operation over PROFIBUS-PA
KH 8384-4[DE] [EN] [ES]
 
 Series 3730
Type 3730-5 Electropneumatic Positioner

with FOUNDATION™ fieldbus communication
FF Device Rev 1
EB 8384-5[DE] [EN] [IT] [RU] [ZH]
 
 Series 3730
Type 3730-5 Electropneumatic Positioner

with FOUNDATION™ fieldbus communication
FF device rev. 2
EB 8384-5[DE] [EN] [NL]
 
 Series 3730
Type 3730-5 Electropneumatic Positioner

Configuration and operation over FOUNDATION™ fieldbus
FF device rev. 2
KH 8384-5[DE] [EN]
 
 Electropneumatic Positioner
Type 3730-4/-5

Quick guide
KA 8384-4[DE] [EN] [FR] [IT] [SV]
 
 Series 3730
Type 3730-6 Electropneumatic Positioner

with HART® communication and pressure sensors
EB 8384-6[DE] [EN] [PT]
 
 Pneumatic Positioner
Electropneumatic Positioner
Type 3760

× EB 8385[CS] [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RU] [ZH]
 
 Pneumatic or Electropneumatic
Positioner for Rotary Actuators Type 3761

× EB 8386[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU]
 
 Series 3731
Type 3731-3 Electropneumatic Ex d Positioner

with HART® communication
EB 8387-3[DE] [EN] [ES] [ET] [FR] [IT] [JA] [PT] [RO] [RU] [ZH]
 
 Series 3731
Type 3731-5
Electropneumatic Ex d Positioner

with FOUNDATION™ fieldbus communication
EB 8387-5[DE] [EN] [IT] [RU]
 
 Series 3731
Type 3731-5 Electropneumatic Ex d Positioner

Configuration and operation over
FOUNDATION™ fieldbus and TROVIS-VIEW
KH 8387-5[DE] [EN] [RU]
 
 Operating Instructions:
Series 373x Positioners
EXPERT+ Valve Diagnostics

Valid up to firmware version 1.49
EB 8388[DE] [EN] [RU] [ZH]
 
 Series 373x
Electropneumatic Positioner
Type 373x-5
EXPERT+<with Partial Stroke Test (PST)

with FOUNDATIONTMfieldbus communication
Valid up to firmware version 1.49
EB 8388-5[DE] [EN]
 
 Series 3730 and 3731
Types 3730-2, 3730-3, 3730-4, 3730-5
and Type 3731-3 Electropneumatic Positioners
EXPERTplus Valve Diagnostics

Valid for firmware version 1.5x and higher
EB 8389[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [RO] [RU] [SV]
 
 Series 3730
Type 3730-6 Electropneumatic Positioner
EXPERTplus Valve Diagnostics

EB 8389-1[DE] [EN]
 
 Series 3730
Electropneumatic Positioner Type 3730-3 with HART® communication
ESD version

EB 8388-1[DE] [EN] [ZH]
 
 Series 3725
Type 3725 Electropneumatic Positioner

EB 8394[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU] [SV]
 
 Series 3724
Type 3724 Electropneumatic Positioner

EB 8395[DE] [EN]
 
 Type 6150 AS-Interface Module
EB 6150[DE] [EN] [FR]
 
 TROVIS-VIEW 4 Software
TROVIS 6661

EB 6661[DE] [EN]
 
 Spare parts lists
 
 Spare parts list Type 3763
EL 8353[DE EN ES FR IT]
 
 Spare parts list Type 3766/3767
EL 8355[RU] [DE EN ES FR IT]
 
 Spare parts list Type 4763/4765
EL 8359[RU] [DE EN ES FR IT]
 
 Spare parts list Type 3780
EL 8380[DE EN ES FR IT]
 
 Spare parts list Type 3730-0
EL 8384[RU] [DE EN ES FR IT]
 
 Spare parts list Type 3760
EL 8385[DE EN ES FR IT]
 
 Device versions
 
 Series 3730
Type 3730-1 Electropneumatic Positioner

V 8384-1[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-2 Electropneumatic Positioner

V 8384-2[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-3 Electropneumatic Positioner
with HART® communication
V 8384-3[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-4 Electropneumatic Positioner
with PROFIBUS-PA communication
V 8384-4[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-5 Electropneumatic Positioner
with FOUNDATION™ fieldbus communication
V 8384-5[DE] [EN]
 
 Series 3730
Type 3730-6 Electropneumatic Positioner
with HART® communication

V 8384-6[DE] [EN]
 
 Series 3731
Type 3731-3 Ex d Electropneumatic Positioner
with HART® communication

V 8387-3[DE] [EN]
 
 Series 3731
Type 3731-5 Electropneumatic Ex d Positioner
with FOUNDATION™ fieldbus communication

V 8387-5[DE] [EN]
 

   
       
       
      © SAMSON AG / last update: 2014-11-13         Logo SAMSON GROUP