SAMSON         SAMSON-Logo
        Home      Products      Contact      Worldwide  
  line-blue
       

Measuring and Control Equipment

   
 

 

    line-yellow

Information sheets

Mounting and operating instructions

Spare parts lists

Pneumatic and Electronic Controllers

Click here for important information on how to make best use of the documents available on the following pages.

  Compact Controller
  line-yellow
  Information sheets    
  line-yellow
 
  Information Sheet:
System 6000
Electropneumatic Converters (proportional valves)
Electronic Controllers
Signal Converters

[DE] [EN] [ES] [IT] [RU]
  T 6000
 
  Process Control Stations TROVIS 6412 and 6442
For panel mounting (front frame 72 x 144 mm/2.83 x 5.67 inch) or 19" rack mounting
[CA] [DE] [EN] [FR] [PL] [RU]
  T 6412
Drawings
 
  TROVIS 6493 Compact Controller
For panel mounting
(front frame 48 x 96 mm/ 1.89 x 3.78 inch)
[CA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [PL] [RU] [SL]
  T 6493
Drawings
 
  Compact Controller TROVIS 6494
Designed for panel mounting
(dimension of front frame 48 x 96 mm/ 1.89 inch x 3.78 inch)
[DE] [EN] [ES] [FR] [PL] [TR]
  × T 6494
Drawings
 
  Industrial Controller TROVIS 6495-2
For panel mounting
(front frame 96 x 96 mm/ 3.78 x 3.78 inch)
[DE] [EN]
  T 6495-2
Drawings
 
  Industrial Controller TROVIS 6497
Designed for panel mounting
Front panel 96 x 96 mm (3.78 x 3.78 inch)
[CA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [PL] [TR]
  × T 6497
Drawings
 
  Software TROVIS-VIEW
TROVIS 6661

[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU] [SL] [SV] [ZH]
  T 6661
 
  Information Sheet: Pneumatic Indicating Controllers
Equipment for Pressure, Temperature, Standardized signals
[DE] [EN] [FR] [RU]
  T 7030
 
  Series 430
Pneumatic Indicating Controllers for Pressure Type 3430

Controller Station Type 3432
Transmitter Module Type 3435
[DE] [EN] [PL]
  T 7032
Drawings
 
  Serie 430
Pneumatic Indicating Controllers for Temperature with Capillary Sensor Type 3430

Controller Station Type 3432
Transmitter Module Type 3436
[DE] [EN]
  T 7034
Drawings
 
  Series 430
Pneumatic Indicating Controllers for Temperature with
Pt 100 Resistance Thermometer Type 3430

Controller Station Type 3432
Transmitter Module Type 3438
[DE] [EN] [FR]
  T 7036
Drawings
 
  Series 430
Pneumatic Indicating Controllers for Standardized Signals Type 3430

Controller Stations Type 3431 and Type 3432
[DE] [EN] [FR]
  T 7038
Drawings
 
  Series 430
Pneumatic Controller Modules Type 3433
Additional Modules Type 3437

[DE] [EN]
  T 7040
 
  Serie 430
Pneumatic Controller Module Type 3434

[DE] [EN]
  T 7041
 
  Series 430
i/p Converter Module Type 6112

[DE] [EN] [PL] [RU]
  T 7045
 
  Pneumatic Controller for Temperature Type 301-1
[DE] [EN]
  T 7065
Drawings
 
  Information Sheet: Series 420
Pneumatic Control System
Pneumatic Measuring and Control Equipment

[DE] [EN]
  T 7500
 
  Series 420
Pneumatic Compact Controller Type 3421
Manual Control Station Type 3422

[DE] [EN]
  T 7506
Drawings
 
  Series 420
Pneumatic Manual Control Unit Type 3427

[DE] [EN]
  T 7511
Drawings
 
  Series 420
Pneumatic Controller Type 3425
Control Room and Field Housing Type 3426

[DE] [EN]
  T 7512
Drawings
 
  Series 420
Pneumatic Controller Modules Type 3423

[DE] [EN]
  T 7521
 
  Additional Module Type 424 for i/p Conversion
[DE] [EN] [FR] [PL]
  × T 7523
 
  Series 420
Additional Modules Type 3424

Bumpless manual/automatic transfer
Control mode changeover

Signal limitation
[DE] [EN]
  T 7524
 
  Series 420
Pneumatic Indicator Type 3416

[DE] [EN]
  T 7526
Drawings
 
  Series 420
Pneumatic Control Unit Type 3417

[DE] [EN]
  T 7527
Drawings
 
  line-yellow
  Mounting and operating instructions    
  line-yellow
 
  Process Control Station TROVIS 6412 and 6442
[DE] [EN] [FR] [PL]
  EB 6412

 
  Process Control Station TROVIS 6412 and 6442, Configuration manual
[DE] [EN] [SV]
  KH 6412

 
  Compact Controller TROVIS 6493
[DA] [IT] [PL]
  × EB 6493

 
  Compact Controller TROVIS 6493
[DE] [EN] [ES] [FR] [RU] [SL] [SV]
  EB 6493-1

 
  Compact Controller TROVIS 6493, Configuration using TROVIS-VIEW
[DE] [EN]
  EB 6493-2

 
  Compact Controller TROVIS 6494
[DE] [EN] [ES] [IT] [NL] [PL]
  × EB 6494

 
  Industrial Controller TROVIS 6495-2
[DE] [EN]
  EB 6495-2

 
  Industrial Controller TROVIS 6495-2
[DE] [EN]
  KH 6495-2

 
  Industrial Controller TROVIS 6496
[DE] [EN]
  × EB 6496

 
  Industrial Controller TROVIS 6497
[DE] [EN] [FR] [IT] [NL] [PL] [SL]
  × EB 6497

 
  Pneumatique Indicating Controllers
Type 3430

[DE] [EN]
  EB 7030

 
  Pneumatic Indicating Controllers for Temperature with Resistance Thermometer
Controller Station Type 3432
Transmitter Module Type 3438
[DE] [EN]
  EB 7036

 
  Pneumatic Control System
[DE] [EN]
  EB 7500

 
  line-yellow
  Spare parts lists    
  line-yellow
 
  Spare parts list TROVIS 6412
[DE EN ES FR IT]
  EL 6412
 
  Spare parts list TROVIS 6493
[DE EN ES FR IT]
  EL 6493
 
  Spare parts list TROVIS 6494
[DE EN ES FR IT]
  × EL 6494
 
  Spare parts list TROVIS 6496
[DE EN ES FR IT]
  × EL 6496
 
  Spare parts list TROVIS 6497
[DE EN ES FR IT]
  × EL 6497